Wedding Update: The Wedding Ceremony

Meine Lieben, Zeit für das nächste Wedding Update! Wir sind bei der eigentlichen Zeremonie, beim Ja-Wort angekommen. :-)

Standesamt Deluxe

Wie ihr wisst, haben wir uns nur standesamtlich trauen lassen. Dennoch, oder gerade deshalb wollten wir es schön und intim haben. Fast jede Stadt bietet inzwischen Alternativen zum Rathaus an, sogenannte Ambiente-Trauungen. In Mülheim ebenso und nach einiger Überlegung im Vorfeld haben wir uns für die Trauung am Schloss Styrum entschieden, die bei tauglichem Wetter draußen stattfindet. Klar, ein großes Risiko, denn drinnen wäre es auch nett gewesen, aber das Besondere hier machen tatsächlich der verwunschene Innenhof und die Trauung unter einem Pagodenzelt aus. Zum Glück hatten wir ja besseres Wetter, als wir uns je hatten träumen lassen.

Ebenfalls ein Vorteil dieser Ambiente-Trauung ist der Zeitfaktor. Während man an anderen standesamtlichen Trauorten meist Zeremonien im Halbstunden-Takt hat, finden die Trauungen hier jede Stunde statt. Das heißt, man hat genügend Zeit bis das nächste Brautpaar “dran ist” und die Standesbeamten gestalten die Trauung selbst ebenfalls ein wenig festlicher und länger.

Die Zeremonie

Wir hatten eine ganz zauberhafte Standesbeamtin, die vor einigen Jahren bereits gute Freunde von uns getraut hat. Sie hat sehr schöne Worte gefunden und war dabei unglaublich sympathisch.

Das Romantische und Individuelle bei unserer Trauung war aber sicher meine ehemalige Kollegin und Freundin Anna, die zu Beginn – während ich mit meinem Papa einlief – sowie vor dem Jawort für uns gesungen hat. Ich kann euch sagen: Es liefen Tränen, vor allem beim Hubby, was unglaublich schön und rührend war!

Dann folgten unsere Jaworte, das Tauschen der Ringe, ein, zwei, drei Küsschen, die Unterschriften – alles ein bisschen wir im Film und zack, waren wir verheiratet! :-)

Mr & Mrs

Im Anschluss haben wir uns unseren Gästen auf der anderen Seite des Schlosses zum ersten Mal als frisch gebackenes Ehepaar präsentiert und erst einmal Glückwünsche entgegen genommen und angestoßen! Jetzt waren wir entspannt und haben uns auf den Rest des Tages mit unseres Liebsten gefreut…

Dear ones, time for the next wedding update! We’ve arrived at the ceremony itself, at the yes-word. :-)

Deluxe Registry Office

As you know, we only got married in a civil union. Nevertheless, or precisely for that reason, we wanted it to be beautiful and intimate. Almost every city now offers alternatives to the city hall, so-called ambience marriages. In Mülheim as well and after some consideration in the run-up we decided for the wedding ceremony at Styrum Castle, which takes place outside in suitable weather. Of course, a big risk, because inside it would have been nice too, but the special thing about it is the enchanted courtyard and the wedding ceremony under a pagoda marquee. Luckily we had better weather than we had ever dreamed of.

Another advantage of this ambience wedding is the time factor. While other places of civil weddings usually have ceremonies every half hour, weddings take place here every hour. This means that you have enough time until the next bridal couple is “on the line” and the registrars also make the wedding ceremony itself a little more festive and longer.

The ceremony

We had a very enchanting registrar who married good friends of ours a few years ago, too. She found very nice words and was unbelievably sympathetic.

But one of the best thing about our wedding was certainly my former colleague and friend Anna, who sang for us at the beginning – while I came in with my dad – as well as before the wedding. I can tell you: Tears were running, especially at the Hubby, which was incredibly beautiful and touching!

Then followed our “yes”, the exchange of rings, one, two, three kisses, the signatures – everything a bit we in the film and bang, we were married! :-)

Mr & Mrs

Afterwards we presented ourselves to our guests on the other side of the castle for the first time as freshly baked married couple and first of all received and toasted congratulations! Now we were relaxed and were looking forward to the rest of the day with our beloved…